1 00:02:01,416 --> 00:02:02,875 ¿Qué dice usted, profesor? 2 00:02:02,958 --> 00:02:06,500 Él cree que la silla de Cellini ¿Esto beneficiará a su monografía? 3 00:02:06,583 --> 00:02:07,958 Su Eminencia, todo estará bien. 4 00:02:08,457 --> 00:02:13,167 Aunque, en mi opinión, esto el trabajo de uno de sus alumnos. 5 00:02:13,625 --> 00:02:15,667 ¿Nos vamos, profesor? - Definitivo. 6 00:02:21,707 --> 00:02:23,832 ¿Has olvidado algo? - No lo creo. 7 00:02:24,542 --> 00:02:27,250 Nunca puedo olvidar nada esta habitación 8 00:02:27,332 --> 00:02:29,125 donde pasé cuatro años. 9 00:02:29,207 --> 00:02:32,667 Pero ahora no es el momento de recuerdos. Hay un momento para todo. 10 00:02:53,750 --> 00:02:57,042 Le recuerdo, profesor, ¿Quién es mi invitado a cenar el sábado por la noche? 11 00:02:57,500 --> 00:03:01,457 Sentarse a su mesa es un privilegio que es difícil de olvidar. 12 00:03:01,957 --> 00:03:05,750 Y su vino, pues, Este es un gran recordatorio. 13 00:03:17,582 --> 00:03:20,792 Su Santidad el Cardenal Superintendente de Hacienda 14 00:03:20,875 --> 00:03:22,667 acompañará al profesor Cummings 15 00:03:22,750 --> 00:03:26,292 quién te regalará una de sus monografías sobre el tesoro de Santa Petra 16 00:04:42,583 --> 00:04:43,583 ¡Francisco! 17 00:04:44,833 --> 00:04:47,083 Te fuiste temprano esta mañana, podrías haberme advertido. 18 00:04:47,166 --> 00:04:48,791 Vino por ti. 19 00:04:48,875 --> 00:04:50,375 Telegrama desde Roma. 20 00:04:59,583 --> 00:05:00,708 ¿Quién te envió esto? 21 00:05:01,375 --> 00:05:03,458 Oh, amigos. 22 00:05:04,333 --> 00:05:05,500 Quieren que esté en Roma. 23 00:05:07,625 --> 00:05:09,583 Francisco, escucha. 24 00:05:10,541 --> 00:05:14,250 Solo estaré fuera por un par de días. Vamos, no tienes por qué estar celoso. 25 00:05:32,875 --> 00:05:34,166 Sigue adelante, ahora. 26 00:05:34,625 --> 00:05:36,958 Encontraron dos más, señor Roger. 27 00:05:37,041 --> 00:05:38,375 Hace algún tiempo, en el sector norte. 28 00:05:40,333 --> 00:05:42,500 Mejor que nada. - Ya. 29 00:05:50,791 --> 00:05:52,875 Aquí sólo dejaron migajas. 30 00:05:53,416 --> 00:05:54,416 Quédate aquí. 31 00:05:57,541 --> 00:06:00,250 Nada es mejor que dos minas sucias $30 cada uno. 32 00:06:01,000 --> 00:06:02,166 ¡Qué asco! 33 00:06:05,166 --> 00:06:06,166 ¡Ah! 34 00:06:06,791 --> 00:06:08,332 ¡Estos son los pequeños que saltan! 35 00:06:09,291 --> 00:06:12,082 ¡Señor, llama a la base! - ¡Cuidado, señor Rogers! 36 00:06:12,166 --> 00:06:13,166 ¡Yang! 37 00:06:14,625 --> 00:06:16,250 ¡Yan! ¿Cómo sucedió esto? 38 00:06:16,791 --> 00:06:19,332 La vi sólo cuando llegué a este punto. 39 00:06:21,041 --> 00:06:22,500 ¡Hola! Vamos, dame tu mano. 40 00:06:24,375 --> 00:06:27,041 Tus 30 dólares te lo mereces por hoy. 41 00:06:27,125 --> 00:06:29,625 Jefe, telegrama para usted. 42 00:06:30,166 --> 00:06:32,625 Viene de Roma, Llegó a la base hace una hora. 43 00:06:48,458 --> 00:06:49,833 Sr. ¿Anderson? - ¿Sí? 44 00:06:49,916 --> 00:06:53,332 Ese señor de los binoculares en el podio necesita hablar con ella urgentemente. 45 00:07:24,333 --> 00:07:25,500 No, no quiero. 46 00:07:28,416 --> 00:07:34,125 Estimado profesor, desde hace muchos años, Ya no hago cosas así. 47 00:07:34,708 --> 00:07:37,916 Prefiero una vida tranquila. - Buenos días, señor Lentini. 48 00:07:38,000 --> 00:07:39,000 Eres tú. 49 00:07:39,958 --> 00:07:41,416 ¿Reparaste este reloj? 50 00:07:42,000 --> 00:07:44,000 Definitivo. Cierto. 51 00:07:44,625 --> 00:07:47,833 ¿Puedes oírlo caminar? - ¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco? 52 00:07:47,916 --> 00:07:49,416 No me toques, ahora no. 53 00:07:49,500 --> 00:07:50,833 Sabes que no quiero. - Lindo. 54 00:07:50,916 --> 00:07:52,332 Luego hay personas. 55 00:07:52,416 --> 00:07:53,457 ¿Cuánto debería darte? 56 00:07:53,958 --> 00:07:56,958 Nada. No quiero nada de ti, mi amor. 57 00:07:57,041 --> 00:07:58,666 Gracias. Nos vemos de nuevo. 58 00:08:03,083 --> 00:08:04,125 Entonces... 59 00:08:05,083 --> 00:08:08,166 Como ya le dije, profesor, Para mí esto no es particularmente importante. 60 00:08:08,875 --> 00:08:12,125 Tengo mal corazón y nervios... 61 00:08:13,250 --> 00:08:14,625 Siempre he sido débil. 62 00:08:16,041 --> 00:08:18,666 Estoy diciendo esto por ella, Es mejor encontrar a otra persona. 63 00:08:19,291 --> 00:08:22,791 Sin embargo, a pesar del dolor y el sufrimiento, le gustan las mujeres, señor Lentini 64 00:08:23,291 --> 00:08:24,916 Y las mujeres son caras. 65 00:08:25,666 --> 00:08:27,707 El trato que te ofrezco no ocurre a menudo. 66 00:08:29,166 --> 00:08:31,375 Lo siento mucho, créeme. 67 00:08:32,291 --> 00:08:34,083 Lo siento mucho, profesor. 68 00:08:34,166 --> 00:08:38,333 Pero mi corazón no pudo soportarlo. 69 00:08:41,000 --> 00:08:44,375 ¿Cuándo será esto? 70 00:08:45,416 --> 00:08:47,291 En unos tres días. 71 00:08:47,375 --> 00:08:50,083 Y no diga “sería”, señor Lentini. 72 00:08:51,083 --> 00:08:52,208 "Así será." 73 00:09:03,291 --> 00:09:05,041 El profesor llegará pronto. 74 00:09:40,125 --> 00:09:41,958 Gracias por venir, caballeros. 75 00:09:43,500 --> 00:09:46,541 Sería bueno empezar ahora con presentaciones 76 00:09:48,250 --> 00:09:50,250 Y con explicaciones. ¿Qué quiere de nosotros? 77 00:09:51,625 --> 00:09:53,958 Todo a su debido tiempo, señor Rogers. 78 00:09:54,041 --> 00:09:57,291 Si me permites continuar, Ya verás, todo se aclarará más adelante. 79 00:09:58,416 --> 00:10:01,333 Sra. Scott, hueles delicioso. ¿Cosas? 80 00:10:01,416 --> 00:10:04,458 Gracias. Este es el Once. Pero ¿y si en lugar de eso nos habla de ella? 81 00:10:04,541 --> 00:10:06,708 No hay mucho que decir sobre mí. 82 00:10:06,791 --> 00:10:08,958 Soy un ratón de biblioteca. 83 00:10:09,791 --> 00:10:14,041 Sin embargo, cada uno de ustedes Tiene habilidades y personalidad más interesantes. 84 00:10:14,500 --> 00:10:16,458 Es verdad. Al menos hasta donde tengo entendido. 85 00:10:17,458 --> 00:10:22,125 Es usted un exhibicionista, señor Anderson. Y ésta es su única debilidad. 86 00:10:22,208 --> 00:10:23,333 Muy halagada. 87 00:10:23,916 --> 00:10:26,208 Lo único que me preocupa, por supuesto. 88 00:10:26,708 --> 00:10:28,790 Por lo demás, es un artista en su campo. 89 00:10:28,875 --> 00:10:33,541 No hay seguridad en el mundo que resista a su "encanto", por así decirlo. 90 00:10:34,458 --> 00:10:37,583 Por ejemplo, hace cuatro años el de Benson y Benson 91 00:10:37,666 --> 00:10:41,416 le abrió los brazos y se los ofreció £300.000 si no recuerdo mal 92 00:10:42,583 --> 00:10:46,958 El autor de este golpe maestro nunca fue encontrado, desapareció en el aire. 93 00:10:47,458 --> 00:10:50,583 Cómo desapareció en el aire la voluntad del príncipe Korichinsky 94 00:10:51,458 --> 00:10:56,083 cuando murió después del matrimonio famoso trapecista 95 00:10:56,166 --> 00:10:58,875 Me refiero a la verdadera voluntad, naturalmente. 96 00:10:58,958 --> 00:11:01,708 ¿Qué quiere decir? ¿Me estás acusando de asesinato? 97 00:11:01,791 --> 00:11:03,875 Por favor, señora Scott. 98 00:11:03,958 --> 00:11:06,250 Nunca lo hubiera pensado que la ex estrella del circo 99 00:11:06,333 --> 00:11:08,208 mató a su venerable marido. 100 00:11:08,291 --> 00:11:11,833 Solo estoy confirmando que encontró una manera legal 101 00:11:11,916 --> 00:11:14,333 reemplazar a los herederos legales. 102 00:11:15,666 --> 00:11:19,625 Por otro lado, la víctima del matrimonio un hombre mucho mayor que ella 103 00:11:19,708 --> 00:11:21,415 merece una compensación adecuada. 104 00:11:21,500 --> 00:11:24,250 Pero ¿por qué hace alarde de su negocio? ¿Esto no te concierne? 105 00:11:24,333 --> 00:11:28,290 Si adopta este tono, señor Rogers, También me veré obligado a hablar de ello. 106 00:11:28,375 --> 00:11:30,125 Y lo haré con mucho gusto. 107 00:11:30,208 --> 00:11:33,290 Está bien, pero no perdamos el tiempo. y dime por qué me llamaste. 108 00:11:33,375 --> 00:11:36,125 Porque la necesito cómo la necesito. 109 00:11:37,916 --> 00:11:39,333 ¿Qué debo hacer? 110 00:11:39,416 --> 00:11:43,083 Lo que hizo por William Henkel en Hamburgo hace cinco años. ¿Recuerdas? 111 00:11:43,166 --> 00:11:44,541 Dos millones de marcos. 112 00:11:45,458 --> 00:11:49,165 Obtenido con unos metros de mecha. y menos de un kilogramo de explosivos. 113 00:11:50,208 --> 00:11:53,000 No entiendo de qué está hablando. - ¿No lo entiendes? 114 00:11:53,083 --> 00:11:55,958 Te diré que lo dije en serio al robo de un vagón correo. 115 00:11:56,583 --> 00:11:59,790 Pero no tengo intención chantajearla, no te preocupes. 116 00:12:00,333 --> 00:12:04,625 Henkel murió antes de poder hablar y hasta ahora nadie la ha molestado. 117 00:12:05,291 --> 00:12:08,041 ¿Y con esto? - Se quedó sin dinero, o casi. 118 00:12:08,750 --> 00:12:13,000 Y su hazaña en el desierto de Libia para la remoción de minas 119 00:12:13,083 --> 00:12:16,333 ahora está al borde de la quiebra. 120 00:12:16,416 --> 00:12:18,375 Sra. Scott vende joyas 121 00:12:18,458 --> 00:12:22,040 y usted, Sr. Anderson, está en deuda con los casinos de media Europa. 122 00:12:22,625 --> 00:12:27,791 Si quisiera, podría proporcionarle datos más precisos, pero no quiero aburrirte. 123 00:12:27,875 --> 00:12:30,375 Cada uno tendrá sus propias instrucciones. 124 00:12:30,458 --> 00:12:32,708 No me busques, yo iré. 125 00:12:32,791 --> 00:12:36,958 Y eso es suficiente por ahora. Presentaciones ya se ha hecho y veremos el resto más adelante. 126 00:12:37,041 --> 00:12:38,333 ¿Qué nos ofrece esto? 127 00:12:38,416 --> 00:12:40,916 Quinta parte una cantidad incalculable. 128 00:12:46,041 --> 00:12:47,041 Sr. Lentini. 129 00:12:53,041 --> 00:12:55,875 Toda la información lo que me diste era correcto. 130 00:12:55,958 --> 00:12:58,375 Cada uno de ellos se sintió noblemente insultado 131 00:12:58,458 --> 00:13:00,415 por lo que dije sobre su pasado. 132 00:13:01,000 --> 00:13:04,375 Es muy conveniente tener un conductor. quien no siempre fue el conductor. 133 00:13:04,458 --> 00:13:08,000 También conviene que el profesor sirva quien no siempre será profesor. 134 00:13:13,208 --> 00:13:14,208 Este es Clint Rogers. 135 00:13:14,666 --> 00:13:17,291 Él siempre tuvo una debilidad para coches potentes 136 00:13:17,375 --> 00:13:20,375 Está bien. Esta es otra gran señal. su agresión. 137 00:13:20,458 --> 00:13:22,000 Ya se han hecho conocidos. 138 00:13:22,625 --> 00:13:24,625 Todos los demás estaban allí con él también. 139 00:13:37,333 --> 00:13:39,040 Genial, ¿no crees? - Sí. 140 00:13:39,125 --> 00:13:42,416 Los papás siempre se rodeaban sobre grandes cosas 141 00:13:42,500 --> 00:13:45,833 edificios magníficos, objetos preciosos. 142 00:13:46,875 --> 00:13:49,500 Si ella mira detrás de mí 143 00:13:50,083 --> 00:13:52,625 verás que hay un gran paso elevado 144 00:13:53,416 --> 00:13:55,166 detrás del cual hay dos túneles. 145 00:13:56,875 --> 00:13:59,875 Pase de trenes por el túnel de la izquierda. 146 00:14:01,541 --> 00:14:03,083 ¿Y adónde lleva el otro túnel? 147 00:14:03,958 --> 00:14:05,458 En ninguna parte todavía. 148 00:14:05,541 --> 00:14:08,375 Como verás, la galería está a la derecha. se quedó atascada a medio camino 149 00:14:08,458 --> 00:14:10,083 de un muro de hormigón armado. 150 00:14:10,166 --> 00:14:13,375 Serán dos horas y cuarto abre un hueco en esta pared 151 00:14:13,458 --> 00:14:15,540 pero sólo con tres cargas explosivas. 152 00:14:15,625 --> 00:14:16,625 ¿Por qué sólo tres? 153 00:14:17,458 --> 00:14:20,625 Es mejor usar algunos palos más. - No, esto es imposible. 154 00:14:20,708 --> 00:14:23,333 Las explosiones están cubiertas del paso de trenes 155 00:14:23,416 --> 00:14:26,000 y pasan sólo tres por noche. 156 00:14:26,083 --> 00:14:28,958 ¿Dónde acabaremos después del muro? 157 00:14:29,041 --> 00:14:30,791 En la estación de tren del Vaticano. 158 00:14:30,875 --> 00:14:34,666 Fue a través de la brecha que ella abrió que el Tesoro de San Pedro será liberado. 159 00:14:45,875 --> 00:14:49,166 Parte arquitectónica este es el trabajo de Maderno. 160 00:14:50,583 --> 00:14:52,250 Interesante. - ¿De verdad? 161 00:14:56,791 --> 00:15:01,416 Apuesto a que hay cerraduras en las ventanas. Es un Chivas del 51, al menos eso espero. 162 00:15:01,500 --> 00:15:02,666 En realidad existen. 163 00:15:03,166 --> 00:15:05,291 Buenos días, profesor. - Monseñor 164 00:15:07,166 --> 00:15:08,625 Ya ve, profesor. 165 00:15:08,708 --> 00:15:11,290 Diferencia por año esto es suficiente para complicar la situación. 166 00:15:12,666 --> 00:15:15,625 Cambiar modelo y el ruido de los disparos. 167 00:15:18,291 --> 00:15:20,000 Es como champán. 168 00:15:20,083 --> 00:15:22,625 El año 51 es un gran año. 169 00:15:22,708 --> 00:15:25,040 Y dependerá de ella que esto continuará. 170 00:15:38,708 --> 00:15:40,250 No, aquí no fumamos. 171 00:15:41,583 --> 00:15:46,083 Por supuesto, hay Otras dificultades, pero yo me ocuparé de ellas. 172 00:15:46,166 --> 00:15:49,916 Serás traído aquí y luego sacado con todas las precauciones. 173 00:15:50,000 --> 00:15:52,333 ¿De quién? - De la señora Scott, por supuesto. 174 00:15:53,083 --> 00:15:54,790 Se convertirá en su ángel de la guarda 175 00:15:54,875 --> 00:15:57,708 y nunca la abandonaré, ni antes ni después. 176 00:15:57,791 --> 00:16:01,375 Queridos chicos, esta magnífica tiara hecho de perlas y diamantes 177 00:16:01,458 --> 00:16:05,208 fue donado a nuestra iglesia Bianca María Sforza 178 00:16:06,041 --> 00:16:10,250 No, padre. Magdalena de Medici se lo dio a Leo X, lo siento. 179 00:16:10,333 --> 00:16:11,333 ¿Ah, sí? 180 00:16:12,916 --> 00:16:15,541 Vamos chicos, subamos. 181 00:16:17,958 --> 00:16:21,165 Así que no hay problemas. - Sin embargo, hay muchos de ellos. 182 00:16:21,250 --> 00:16:23,125 Pero bastará con saber cómo solucionarlos. 183 00:16:23,208 --> 00:16:27,415 Se colocan decenas de micrófonos en las paredes y en los lugares más inesperados. 184 00:16:27,500 --> 00:16:29,708 Son tan sensibles que una vez insertado 185 00:16:29,791 --> 00:16:31,541 detectar la presencia de una mosca. 186 00:16:32,208 --> 00:16:34,500 Detectores electrónicos También se encuentran en los escaparates de las tiendas. 187 00:16:34,583 --> 00:16:37,750 y cada ruido es captado y enviado a las comisarías. 188 00:16:37,833 --> 00:16:39,125 Entonces, si entendí correctamente, 189 00:16:39,750 --> 00:16:42,291 Tengo que abrir los cajones sin hacer el más mínimo ruido. 190 00:16:42,375 --> 00:16:46,125 El silencio es apropiado en su trabajo, pero en este caso es necesario. 191 00:16:46,208 --> 00:16:48,583 Entonces, Sr. Cummings, 192 00:16:49,083 --> 00:16:52,290 conócelo fue muy interesante, pero inútil. 193 00:16:52,375 --> 00:16:53,500 Nunca podría hacer esto. 194 00:16:54,208 --> 00:16:55,790 Practique, Sr. Anderson. 195 00:16:56,291 --> 00:16:59,333 Y lo recuerdas bien: No fumar aquí. 196 00:17:07,458 --> 00:17:10,458 La guerra es una bestia vil. Si empiezas a hacer esto, se convertirá en una profesión. 197 00:17:12,333 --> 00:17:13,333 ¿En serio? 198 00:17:14,000 --> 00:17:15,500 ¿Y por qué empezó entonces? 199 00:17:16,540 --> 00:17:19,415 Bueno... Es difícil decirlo. 200 00:17:24,708 --> 00:17:27,083 Por otro lado, aprendí volar puentes. 201 00:17:28,125 --> 00:17:29,875 Por un lado. - Y las paredes. 202 00:17:31,541 --> 00:17:36,082 Ya. - Si todo va bien, ¿volverá a África? 203 00:17:36,916 --> 00:17:38,041 No, terminé ahí. 204 00:17:39,458 --> 00:17:41,541 No quiero trabajar por unos centavos. 205 00:17:42,875 --> 00:17:44,083 Todo o nada. 206 00:17:45,458 --> 00:17:47,250 Yo también pienso lo mismo. 207 00:17:49,541 --> 00:17:51,207 Tenemos algo en común. 208 00:17:52,083 --> 00:17:53,375 Sí. 209 00:17:53,458 --> 00:17:54,458 Estaba seguro de ello. 210 00:18:36,250 --> 00:18:37,250 Coge la bolsa. 211 00:19:42,916 --> 00:19:43,916 Siéntate. 212 00:20:18,791 --> 00:20:19,791 ¡Mierda! 213 00:20:22,833 --> 00:20:23,833 Nunca haré esto. 214 00:20:26,291 --> 00:20:28,375 No siempre se da en el blanco a la primera. 215 00:20:29,500 --> 00:20:31,083 O tal vez no estén bien acostumbrados. 216 00:20:33,000 --> 00:20:34,166 Realmente muy mal. 217 00:20:57,541 --> 00:21:00,832 Era uno de sus Más hermosas conferencias, querido profesor. 218 00:21:00,916 --> 00:21:02,625 Nunca deja de sorprenderme 219 00:21:02,708 --> 00:21:05,875 con tu profundo conocimiento sobre los problemas de la Iglesia 220 00:21:05,958 --> 00:21:08,041 y con la perspicacia de algunas de sus intuiciones. 221 00:21:08,958 --> 00:21:11,541 Su Eminencia, realmente, no merezco mucho. 222 00:21:18,333 --> 00:21:19,791 ¿Cómo estás? ¿Se encuentra mal? 223 00:21:19,875 --> 00:21:24,500 ¿Cómo? No sólo... Tengo que pedir permiso. 224 00:21:25,375 --> 00:21:29,250 Una obligación que me olvidé. - Por favor cuídate, veo que estás cansado. 225 00:21:29,916 --> 00:21:31,457 Gracias. - Entonces nos vemos el sábado. 226 00:21:31,541 --> 00:21:34,166 Después de cenar continuaremos nuestra conversación 227 00:21:34,250 --> 00:21:35,625 Será un verdadero placer. 228 00:21:43,625 --> 00:21:45,666 ¿Quién le dio permiso para venir aquí? 229 00:21:45,750 --> 00:21:48,041 Basta, profesor, No soy sacristán. 230 00:21:48,500 --> 00:21:50,333 Vine a decirles que me jubilo. 231 00:21:50,416 --> 00:21:52,332 Perforar esta pared no es una broma. 232 00:21:53,208 --> 00:21:55,500 Y en cualquier caso, Esto no es una broma que me divierta. 233 00:21:55,583 --> 00:21:58,208 Sr. Rogers, eres un tonto, tal vez un cobarde. 234 00:21:58,291 --> 00:22:00,750 Por supuesto que es un fracaso, de lo contrario no estaría aquí. 235 00:22:09,875 --> 00:22:12,375 Si lo intenta de nuevo, Le pediré que se vaya. 236 00:22:12,958 --> 00:22:15,541 No pensé que ella fuera capaz Levanten la mano al anciano. 237 00:22:15,625 --> 00:22:16,833 ¿Por qué no? 238 00:22:16,916 --> 00:22:19,457 Soy capaz incluso de matarla, tenía cien años. 239 00:22:19,541 --> 00:22:21,666 Eres un tonto, pero no llegará tan lejos. 240 00:22:22,166 --> 00:22:25,457 Soy el único que puede usar esto capaz de pagar sus deudas. 241 00:22:25,916 --> 00:22:29,875 Esta vez roba para evitar ir a prisión. Pero, ¿qué necesitas para atravesar este muro? 242 00:22:30,375 --> 00:22:31,375 Tal vez un cañón. 243 00:22:32,500 --> 00:22:33,500 Si lo entiendes. 244 00:22:41,333 --> 00:22:43,166 Sra. Scott, ¿puedes oírme? 245 00:22:53,083 --> 00:22:55,166 Ve al puente donde estoy. 246 00:22:57,291 --> 00:23:01,457 Puedes ver un pescador en el terraplén. El Sr. Lentini está bajo llave. 247 00:23:05,833 --> 00:23:07,958 Sí, lo vemos, sólo está él. 248 00:23:08,791 --> 00:23:13,000 Entrada de sifón en correspondencia sus pies, a una profundidad de dos metros bajo el agua. 249 00:23:13,583 --> 00:23:17,416 Mire atentamente el punto. - Lo vi. ¿Adónde lleva este sifón? 250 00:23:17,875 --> 00:23:21,333 Dentro del castillo. - ¿Qué debemos hacer una vez dentro? 251 00:23:21,583 --> 00:23:23,500 Todo a su debido tiempo, señora Scott. 252 00:23:24,166 --> 00:23:27,250 Mientras tanto, dígaselo al señor Rogers. ir al castillo 253 00:23:27,875 --> 00:23:29,625 y diríjase hacia San Pietro. 254 00:23:30,458 --> 00:23:34,166 Hay un largo muro que sale del castillo. ¿Ve esto, señora Scott? 255 00:23:38,916 --> 00:23:41,375 Muy bien. - En un momento determinado se interrumpe. 256 00:23:41,458 --> 00:23:44,791 Pero el obstáculo se supera fácilmente, La señora Scott se encargará de ello. 257 00:23:44,875 --> 00:23:48,166 En otras ocasiones, cuando los sitiadores entraron a la ciudad 258 00:23:48,250 --> 00:23:51,416 A papá le gustó el espectáculo mantente a salvo en el castillo 259 00:23:52,333 --> 00:23:55,666 Pero ¿cómo salió del Vaticano? si estuvieran rodeados? 260 00:23:55,750 --> 00:23:58,208 Hay un corredor secreto dentro de la pared. 261 00:23:58,666 --> 00:24:01,541 Si el Papa se aprovechó de esto ir de San Pietro al castillo 262 00:24:01,625 --> 00:24:03,541 Lo usaremos en la dirección opuesta. 263 00:24:03,625 --> 00:24:04,833 ¿Y cómo llegar? 264 00:24:05,833 --> 00:24:09,500 Desde la puerta de la torre occidental. Se cierra con un cerrojo viejo. 265 00:24:09,583 --> 00:24:13,083 Pero el Sr. Anderson se encargará de ello. para abrirlo. Ésta es su especialidad. 266 00:24:13,541 --> 00:24:17,207 Ahora deberías estar justo arriba al palacio donde se encuentra el local del tesoro. 267 00:24:17,666 --> 00:24:20,707 Llega a ellos desde arriba Será un juego para usted, señora Scott. 268 00:24:21,208 --> 00:24:23,708 Verás más bifurcación de vías 269 00:24:23,791 --> 00:24:25,957 y a la derecha está la estación de San Pietro. 270 00:24:26,041 --> 00:24:28,250 Sr. La casa de Anderson está cerca. 271 00:24:28,791 --> 00:24:31,707 Usted, señora Scott, después de comprar en el supermercado 272 00:24:31,791 --> 00:24:33,332 Iré allí a cambiarme de ropa, 273 00:24:33,416 --> 00:24:36,666 ya que está a dos pasos de la Congregación Mariana en el Vaticano. 274 00:25:08,291 --> 00:25:09,291 Al infierno. 275 00:25:41,708 --> 00:25:43,875 Buenos días. - Sra. Scott 276 00:25:44,750 --> 00:25:48,083 Lo siento, pero siempre vienes en el momento menos adecuado. 277 00:25:51,208 --> 00:25:52,208 ¿Por qué está enojado? 278 00:25:52,291 --> 00:25:55,041 Eventualmente tendremos que pasar bastante tiempo juntos. 279 00:26:10,666 --> 00:26:13,332 Oye, estos sándwiches también son para mí. - Sí. 280 00:26:14,458 --> 00:26:18,416 ¿Y qué está haciendo ahora? ¿Tienes calor? - Necesito cambiarme de ropa, ¿tienes miedo? 281 00:26:18,500 --> 00:26:19,916 Tengo algo en qué pensar. 282 00:26:54,791 --> 00:26:58,541 Disculpe hermana, ¿puede decirme dónde está? ¿Oficina del Superior de las Misiones? 283 00:26:59,666 --> 00:27:02,082 Por supuesto, hermana, está en el tercer piso. - Gracias. 284 00:27:45,041 --> 00:27:47,457 Nos lo perdimos El inquilino también hace fotografías en la casa. 285 00:27:49,666 --> 00:27:52,957 Y ahora quiere decirme ¿Cómo limpiaré este piso? 286 00:27:53,041 --> 00:27:54,666 Lo tiñó todo con ácido. 287 00:27:54,750 --> 00:27:56,458 Está bien, yo me encargo. 288 00:28:45,416 --> 00:28:46,416 ¡Oh! 289 00:28:49,291 --> 00:28:52,125 Lo siento, notario Angeli Piotti 290 00:28:52,208 --> 00:28:53,208 Salir. 291 00:28:54,458 --> 00:28:55,458 Es posible que haya cometido un error. 292 00:29:35,458 --> 00:29:36,708 Tengo fotos. 293 00:29:36,791 --> 00:29:41,707 ¡Pero tuvo que esperarme afuera! - Sí, pero fotografías... Ya entiendes... 294 00:29:41,791 --> 00:29:42,957 ¿Qué haces aquí? 295 00:29:45,250 --> 00:29:46,666 ¿Quién la dejó entrar? 296 00:29:46,750 --> 00:29:50,458 Lo siento, pero estaba mirando notario Angeli Piotti 297 00:29:50,958 --> 00:29:53,458 - Es hora de que te vayas, no puedes quedarte aquí. - Le pido perdón. 298 00:30:02,875 --> 00:30:03,791 ¡Ah! 299 00:30:04,416 --> 00:30:07,791 Salió bien, pero es necesario algo de tiempo para explicárselas. 300 00:30:07,875 --> 00:30:10,041 Si me permites... - Está bien, llámame. 301 00:30:21,333 --> 00:30:23,541 ¡Rápido! ¡Los enfermeros están listos para partir! 302 00:30:28,000 --> 00:30:30,708 Sargento, ¿a qué estamos disparando? ¿Dedos? 303 00:30:39,500 --> 00:30:43,791 Si no sacas el arma de inmediato ¡Lo que falta, los envío a todos con Gaeta! 304 00:31:10,666 --> 00:31:12,500 Al mismo tiempo, sí, será una broma. 305 00:31:15,375 --> 00:31:16,708 Lo logró. 306 00:31:16,791 --> 00:31:19,791 Pero no lo hagas Domina este hobby. 307 00:31:19,875 --> 00:31:21,625 Sólo puede disparar tres tiros. 308 00:31:21,708 --> 00:31:23,375 Oh, olvidé darte esto. 309 00:31:49,000 --> 00:31:50,000 Esté preparado. 310 00:31:57,333 --> 00:32:00,208 ¿Has notado esto? - El relevo número cinco funcionó. 311 00:32:00,291 --> 00:32:03,875 Conecte el bloque de terminales interno este relé con los cables del ascensor. 312 00:32:47,250 --> 00:32:52,250 Como puede ver, cuando el ascensor está en movimiento absorbe los impulsos de la señal de alarma. 313 00:32:55,416 --> 00:32:58,916 Que han vuelto al trabajo cuando se detenga, como habéis oído. 314 00:32:59,583 --> 00:33:00,875 Aquí, mira 315 00:33:05,083 --> 00:33:06,166 Entonces... 316 00:33:07,333 --> 00:33:11,250 Esta es una ventana por donde pasará el señor Anderson. 317 00:33:11,333 --> 00:33:12,666 ¿Transparente? - Transparente 318 00:33:12,750 --> 00:33:15,083 Y este es el Sr. Anderson. 319 00:33:16,375 --> 00:33:19,458 El ascensor se detuvo, obras de células fotovoltaicas 320 00:33:19,541 --> 00:33:20,750 y todos se despiertan. 321 00:33:20,833 --> 00:33:23,833 Esto es una cosa lo cual debemos evitar absolutamente. 322 00:33:23,916 --> 00:33:27,082 No poder interrumpir la corriente, porque se notaría 323 00:33:27,166 --> 00:33:30,457 estamos distrayendo las señales en el motor del ascensor. 324 00:33:30,541 --> 00:33:34,457 Después de esto, el que se fue es eliminado. y el que está dentro, está dentro. 325 00:33:34,541 --> 00:33:35,832 ¿Quieres hablar más en serio? 326 00:33:36,333 --> 00:33:37,541 Mi piel está en juego. 327 00:33:37,625 --> 00:33:40,625 No sólo él, también la señora Scott 328 00:33:41,250 --> 00:33:42,250 Creo. 329 00:33:43,291 --> 00:33:44,625 Y entonces estamos listos para partir. 330 00:33:46,333 --> 00:33:49,666 ¿Quieres un vermú? - Gracias, eres muy amable. 331 00:33:53,791 --> 00:33:55,250 Lo siento. 332 00:33:57,708 --> 00:33:59,125 Gracias. - Pero tú lo crees. 333 00:34:07,083 --> 00:34:08,291 Buenos días, profesor. 334 00:34:09,166 --> 00:34:11,166 Entonces, Sr. Lentini, ¿cómo le fue? 335 00:34:13,333 --> 00:34:16,916 Ascensor tipo cúpula la subida dura tres minutos. 336 00:34:17,416 --> 00:34:19,375 Bueno, habrá suficientes. 337 00:34:19,458 --> 00:34:21,416 Sí, pero... - ¿Pero qué? 338 00:34:22,791 --> 00:34:25,250 Tráeme un poco de ponche también, por favor. 339 00:34:25,333 --> 00:34:26,416 ¿Qué dijo? 340 00:34:26,875 --> 00:34:29,166 Como ya te dije en nuestra primera reunión 341 00:34:29,833 --> 00:34:32,375 Tengo el corazón muy sucio. 342 00:34:33,416 --> 00:34:35,500 Anoche me sentí mal otra vez. 343 00:34:36,416 --> 00:34:41,250 Lo siento, profesor, pero debo pedirte que me liberes. 344 00:34:41,333 --> 00:34:43,333 Ya hice mi trabajo y... 345 00:34:50,000 --> 00:34:53,041 Lo siento mucho, créeme, pero realmente no lo quiero. 346 00:34:53,916 --> 00:34:56,833 Si desea dimitir, señor Lentini, No lo detendré. 347 00:34:56,916 --> 00:35:00,625 Pero recuerda: sólo mujeres feas Me gustan los hombres feos. 348 00:35:00,708 --> 00:35:04,458 La gente guapa ama a los ricos. Y pronto te harás rico. 349 00:35:04,541 --> 00:35:07,208 Todavía hay una deuda que ahora me debe. 350 00:35:07,291 --> 00:35:11,583 Además, si su corazón ¿Debería molestarte tanto? 351 00:35:12,083 --> 00:35:13,333 Tomaré estas pastillas. 352 00:35:13,416 --> 00:35:15,500 Soy un cardiotónico muy potente. 353 00:35:29,541 --> 00:35:32,166 El mayor riesgo este es un límite de tiempo. 354 00:35:33,458 --> 00:35:36,958 Y luego, los despertadores. Lo admito, me molestan mucho. 355 00:35:37,041 --> 00:35:40,041 Debes preocuparte de que todo esté bien su trabajo y nada más. 356 00:35:40,875 --> 00:35:44,666 Y usted, señora Scott, ¿Entrenó como le dije? 357 00:35:44,750 --> 00:35:46,000 ¿Has hecho alguna prueba? 358 00:35:46,083 --> 00:35:49,875 Sí, por supuesto, pero esto es un ejercicio. que se hace sólo una vez. 359 00:35:49,958 --> 00:35:51,166 Entiendo. 360 00:35:51,791 --> 00:35:53,166 Pero lo principal 361 00:35:53,750 --> 00:35:57,125 es que lo seguiste al pie de la letra todas mis instrucciones. 362 00:35:57,791 --> 00:35:59,458 Esto es de interés general, señores. 363 00:35:59,958 --> 00:36:01,166 Por favor. Vamos, hermano. 364 00:36:09,291 --> 00:36:11,583 No obedeces a nuestro prior. 365 00:36:11,666 --> 00:36:15,916 Dijo que estos serían Han pasado algunos fines de semana, profesor. 366 00:36:16,416 --> 00:36:18,625 Sí, descanso, pero no ociosidad. 367 00:36:19,625 --> 00:36:24,333 Sra. Scott, por favor intenta uno de ellos fue hecho por nuestras monjas. 368 00:36:24,416 --> 00:36:26,166 No, profesor. - ¿Cómo? 369 00:36:26,250 --> 00:36:29,000 Hay una señora parada frente a ella. 370 00:36:29,083 --> 00:36:31,250 A su derecha hay un caballero moreno. 371 00:36:31,333 --> 00:36:34,458 ¿Ves que está cansado? Por lo general, ella no comete esos errores. 372 00:36:38,083 --> 00:36:41,083 Felicitaciones, Sr. Anderson. 373 00:36:41,708 --> 00:36:44,458 Aprendió a moverse sin hacer el más mínimo ruido. 374 00:36:47,541 --> 00:36:50,000 Ahora lo sabes y quizá sea mejor. 375 00:36:52,000 --> 00:36:56,250 Estoy ciego, completamente ciego. - ¡Pero esto es imposible! 376 00:36:57,166 --> 00:37:00,666 Al principio parecía imposible Yo también, señora Scott 377 00:37:00,750 --> 00:37:03,041 pero con el tiempo me di por vencido. 378 00:37:03,875 --> 00:37:07,250 En lugares que conozco Me muevo sin dificultad. 379 00:37:08,083 --> 00:37:14,458 Sin embargo, en otros lugares él es mi conductor. que me guía desde la distancia. ¿Lo entiendes? 380 00:37:19,625 --> 00:37:21,208 Esto es conmovedor. 381 00:37:21,291 --> 00:37:22,958 Pero para mí la pregunta está cerrada. 382 00:37:23,041 --> 00:37:26,041 Sí, yo también me jubilo. ¿Cómo puedes confiar en un ciego? 383 00:37:26,125 --> 00:37:27,375 ¡Por supuesto, viejo tonto! 384 00:37:28,125 --> 00:37:29,541 ¿Quién cree más en su plan? 385 00:37:30,083 --> 00:37:31,833 ¿Qué sabes sobre este muro? 386 00:37:31,916 --> 00:37:35,541 He estudiado el plan antes de quedarse ciego 387 00:37:35,625 --> 00:37:39,833 y lo estudié en detalle y luego siempre lo actualizaba. 388 00:37:40,625 --> 00:37:41,916 En cuanto a la retirada, 389 00:37:42,000 --> 00:37:44,875 déjame decirte lo cual me parece un poco tarde. 390 00:37:46,291 --> 00:37:47,375 Si lo supiéramos 391 00:37:47,458 --> 00:37:49,666 él cree que estaríamos de acuerdo su dinero? 392 00:37:50,458 --> 00:37:53,458 Estamos equivocados Me parece que esto me toma mucho. 393 00:37:53,541 --> 00:37:57,458 El hecho de que, después de todo, sea ciego todo esto vuelve a nuestro beneficio. 394 00:37:57,958 --> 00:38:02,833 Así es. Entonces tú también puedes retroceder o recibe el golpe tú mismo. 395 00:38:03,875 --> 00:38:07,000 Solo hay un detalle lo que no se debe pasar por alto: 396 00:38:07,083 --> 00:38:13,333 sus hojas de evidencia tu pasado está en buenas manos. 397 00:38:13,791 --> 00:38:15,041 Entonces, humíllate. 398 00:38:15,500 --> 00:38:20,166 Seguirás mis instrucciones según lo previsto. y verás que todo irá bien. 399 00:38:20,250 --> 00:38:23,458 De lo contrario... - De lo contrario nos enviará a prisión. 400 00:38:24,916 --> 00:38:27,208 Lo tiene, señor Rogers. 401 00:38:28,583 --> 00:38:30,541 Si no me equivoco, estamos de acuerdo, señores. 402 00:38:32,291 --> 00:38:34,916 Por supuesto, bebe o ahoga. - Está bien. 403 00:38:35,000 --> 00:38:37,958 La reunión está prevista para las 21 horas. Hasta luego. 404 00:38:49,708 --> 00:38:50,708 Salir. 405 00:38:59,458 --> 00:39:01,208 La visita a la cúpula ha terminado. 406 00:39:04,208 --> 00:39:05,208 Por favor, señores. 407 00:39:06,208 --> 00:39:07,666 Cerrar, por favor cerrar. 408 00:39:16,250 --> 00:39:17,375 Sal, ya se está cerrando. 409 00:39:36,041 --> 00:39:37,041 Hola. 410 00:39:41,000 --> 00:39:42,541 Y allí te estaba esperando. 411 00:39:43,041 --> 00:39:44,208 Estoy aquí por negocios. 412 00:39:44,291 --> 00:39:46,250 ¿Ya no estoy involucrado en su negocio? 413 00:39:46,708 --> 00:39:47,750 En algunos casos no. 414 00:39:49,750 --> 00:39:51,541 Ahora no es el momento, estoy ocupado. 415 00:39:51,625 --> 00:39:53,625 Por supuesto, estás ocupado conmigo. 416 00:39:53,708 --> 00:39:55,083 Estoy contigo cuando quiero. 417 00:40:03,875 --> 00:40:06,041 Antes de irte, Quería desearte buena suerte. 418 00:40:06,125 --> 00:40:07,250 Clint también. 419 00:40:10,291 --> 00:40:12,250 ¿Y nadie me desea feliz cumpleaños? 420 00:40:14,625 --> 00:40:15,625 ¿Quién está ahí? 421 00:40:18,166 --> 00:40:19,166 ¿Quién es? 422 00:40:20,833 --> 00:40:22,333 Amigo de la familia. 423 00:40:22,416 --> 00:40:24,708 ¿Pero me equivoco o la familia ha crecido? 424 00:40:25,500 --> 00:40:27,291 Deja de ser estúpido. 425 00:40:27,375 --> 00:40:28,708 Clint, ya estoy listo. 426 00:40:29,500 --> 00:40:32,041 No saldrás de aquí. ¿Lo entiendes? 427 00:40:32,125 --> 00:40:35,333 Ve y cámbiate de ropa. Hasta entonces lo haré habla con el caballero. 428 00:41:07,083 --> 00:41:08,083 ¿Qué debemos hacer ahora? 429 00:41:10,083 --> 00:41:11,000 Nada. 430 00:41:11,250 --> 00:41:12,250 Vamos. 431 00:41:13,000 --> 00:41:14,750 Necesito recoger a Anderson. 432 00:41:24,583 --> 00:41:25,625 Vamos, que es tarde. 433 00:41:41,500 --> 00:41:43,708 Profesor Cummings, 21.35. 434 00:43:03,458 --> 00:43:04,791 ¡Míralos! 435 00:43:08,250 --> 00:43:10,958 ¿Pero son estos dos hombres? - Pero no, son dos mujeres. 436 00:43:12,166 --> 00:43:14,166 Pero no, es un hombre y una mujer. 437 00:43:14,625 --> 00:43:15,625 ¿Pero en serio? 438 00:43:16,666 --> 00:43:17,666 ¡Qué asco! 439 00:43:23,125 --> 00:43:24,916 Su Eminencia le está esperando. - Gracias. 440 00:43:30,208 --> 00:43:31,958 Estimado profesor. - Su Eminencia 441 00:43:32,041 --> 00:43:33,375 Gracias por venir. 442 00:43:33,458 --> 00:43:35,958 De ninguna manera en el mundo Me rendiría esta noche. 443 00:45:45,250 --> 00:45:47,541 ¿Y a qué piensas dedicarte ahora? 444 00:45:48,041 --> 00:45:50,416 La verdad es que aún no lo he decidido. 445 00:45:51,000 --> 00:45:54,416 Esta monografía trata sobre Hacienda Me tragó por completo 446 00:45:54,875 --> 00:45:57,541 que no tuve oportunidad participar en cualquier otro proyecto. 447 00:45:58,500 --> 00:46:02,458 Creo que se han tenido en cuenta todas las circunstancias. Voy a tomarme unas largas vacaciones. 448 00:46:05,458 --> 00:46:08,958 Así que tomemos una copa juntos en tus largas vacaciones. 449 00:46:10,791 --> 00:46:14,208 Espero que esto sea beneficioso, Me gusta su trabajo. 450 00:46:16,083 --> 00:46:17,083 Gracias. 451 00:46:22,166 --> 00:46:25,916 Me gustaría que aceptaras, Estimado profesor, 452 00:46:26,000 --> 00:46:28,291 un modesto regalo personal 453 00:46:28,375 --> 00:46:32,125 en memoria de este pueblo pacífico años de colaboración 454 00:46:33,125 --> 00:46:34,333 Su Eminencia, gracias. 455 00:46:37,666 --> 00:46:38,708 Es de gran valor. 456 00:46:45,333 --> 00:46:46,416 ¿Inocente III? 457 00:46:47,333 --> 00:46:49,416 No. Inocente II 458 00:46:50,208 --> 00:46:53,208 Sus dedos estaban mal sólo unos pocos años. 459 00:46:54,833 --> 00:46:56,791 Este es realmente un gran regalo. 460 00:46:57,625 --> 00:47:02,333 Lamento que te hayas molestado. pero estoy realmente agradecido. 461 00:47:03,625 --> 00:47:05,416 Sí, esta es una moneda rara. 462 00:47:06,416 --> 00:47:09,333 Pero ciertamente no tan fuerte como una amistad sincera. 463 00:47:09,791 --> 00:47:11,458 ¿Quieres más whisky? 464 00:47:11,875 --> 00:47:16,208 Gracias. Eso no es lo que quise decir molestarla por más tiempo. 465 00:47:16,291 --> 00:47:20,708 Si no fuera por las obligaciones de la mañana, Estaría feliz de quedarme con ella. 466 00:47:20,791 --> 00:47:21,875 Gracias. 467 00:47:21,958 --> 00:47:24,708 Ahora que ha terminado su trabajo en el Vaticano 468 00:47:24,791 --> 00:47:26,791 Espero que no nos olvide. 469 00:47:26,875 --> 00:47:29,750 Mi trabajo en el Vaticano Creo que este no es el final. 470 00:47:29,833 --> 00:47:31,416 ¿Tienes algo en mente? 471 00:47:33,750 --> 00:47:34,750 Posiblemente. 472 00:47:35,416 --> 00:47:37,333 Pero no se lo contaré esta noche. 473 00:47:37,416 --> 00:47:40,541 Buenas noches y gracias. - Buenas noches, profesor. 474 00:47:44,416 --> 00:47:46,416 Por favor. - Gracias. 475 00:48:00,458 --> 00:48:02,750 Norman, ¿está todo bien? - Sí señor. 476 00:48:02,833 --> 00:48:03,875 Entonces empieza. 477 00:48:26,833 --> 00:48:30,333 A las 22:30 El profesor Cummings se fue. 478 00:48:31,458 --> 00:48:34,291 Sr. Lentini, compruebas la primera interrupción. 479 00:48:35,250 --> 00:48:37,458 De 00:00 a 00:03. 480 00:48:37,541 --> 00:48:38,791 Recibido. Paso 481 00:48:50,875 --> 00:48:51,875 Vamos, vamos. 482 00:48:53,291 --> 00:48:54,291 Próximamente. 483 00:49:01,041 --> 00:49:02,041 Lo tomaste. 484 00:49:55,416 --> 00:49:59,916 ¡Detenido! - ¡No dispares! No hice nada malo. 485 00:50:02,833 --> 00:50:04,291 ¿Qué haces aquí? 486 00:50:04,375 --> 00:50:09,083 Vivo aquí, esta es mi casa. 487 00:50:09,166 --> 00:50:10,791 Voy a dormir allí. 488 00:50:12,625 --> 00:50:13,791 ¿En la galería? 489 00:50:14,666 --> 00:50:18,458 Sí, los hoteles están tristes. 490 00:50:18,541 --> 00:50:21,458 Pero me voy ahora. - Ahora estás aquí y aquí te quedarás. 491 00:50:24,458 --> 00:50:26,458 Tú me ayudarás. ¿Estás armado? 492 00:50:33,208 --> 00:50:34,916 Vamos, descarga el coche. 493 00:50:36,333 --> 00:50:37,541 Y ten cuidado. 494 00:50:38,416 --> 00:50:40,166 Si haces algo más, te mataré. 495 00:50:41,250 --> 00:50:42,250 Todo está bien. 496 00:50:44,750 --> 00:50:46,791 ¿Ella también duerme aquí? 497 00:50:51,916 --> 00:50:55,208 Vamos, dame tu mano. - ¡Oh! 498 00:50:56,083 --> 00:50:57,208 Demolerlos. 499 00:50:57,666 --> 00:51:00,708 ¿Colchones? Dormí en él cuando estuve en el hospital. 500 00:51:03,541 --> 00:51:04,541 Puerta al final. 501 00:51:08,458 --> 00:51:09,458 Continuar. 502 00:51:21,958 --> 00:51:22,958 Señor Rogers. 503 00:51:27,916 --> 00:51:31,250 Son las 22:40, quedan diez minutos. Buen trabajo 504 00:51:33,291 --> 00:51:34,625 Vamos, tenemos que trabajar. 505 00:52:13,125 --> 00:52:14,125 Esto. 506 00:52:16,083 --> 00:52:17,083 Gracias. 507 00:52:24,458 --> 00:52:26,791 Gracias. - Tendré que matarte, ¿sabes? 508 00:52:29,666 --> 00:52:31,458 No me mires con esa cara. 509 00:52:34,166 --> 00:52:35,375 Sin prisas. 510 00:52:37,458 --> 00:52:38,750 Terminemos el trabajo primero. 511 00:52:39,541 --> 00:52:41,250 Y luego... - Definitivo. 512 00:52:43,625 --> 00:52:48,416 Todo debe hacerse a su debido tiempo. 513 00:53:04,625 --> 00:53:06,250 Vamos. - Espera. 514 00:53:06,333 --> 00:53:09,833 Estamos a 20 metros del suelo. Esto es una locura. - Simplemente no mires hacia abajo. 515 00:53:11,416 --> 00:53:15,250 No entiendes que la incertidumbre por sí sola es suficiente y chocar en la acera? 516 00:53:15,333 --> 00:53:16,625 No hay peligro para ti. 517 00:53:16,708 --> 00:53:19,500 ¿Pero no tienes miedo? - Recuerda que este era mi trabajo. 518 00:53:53,375 --> 00:53:54,375 Puedes irte. 519 00:53:54,916 --> 00:53:56,208 Asegura el cable, ¡date prisa! 520 00:55:30,041 --> 00:55:33,125 Todo transcurrió con calma. - Caminó tranquilamente, cerrando los ojos. 521 00:55:33,208 --> 00:55:34,625 Tenemos que irnos, se hace tarde. 522 00:55:35,375 --> 00:55:36,375 Ten paciencia. 523 00:55:37,875 --> 00:55:39,500 Intentemos llegar a un acuerdo. 524 00:55:39,583 --> 00:55:43,458 ¿De acuerdo? aqui estan los autos se unieron en el Partido Socialista. 525 00:55:44,166 --> 00:55:46,458 Intentemos ver. - Toma los documentos. 526 00:55:46,541 --> 00:55:50,333 Llévalos también. - Esto no es necesario, porque no los tengo. 527 00:55:50,416 --> 00:55:53,125 ¿Por qué no los tiene? - Estará asegurado. 528 00:55:53,208 --> 00:55:55,958 No, no estoy asegurado. No. - ¿Por qué no los tiene? 529 00:55:56,041 --> 00:55:59,041 Conduce sin documento de registro, sin licencia. - No me interesa. 530 00:55:59,125 --> 00:56:00,458 ¿Pero por qué no le importa? 531 00:56:51,666 --> 00:56:52,958 ¡Vamos, muévete! 532 00:59:14,250 --> 00:59:15,583 Todo se aprende en la guerra. 533 00:59:16,291 --> 00:59:19,291 Para usar un martillo neumático y cómo evitar el fuego de artillería. 534 00:59:38,583 --> 00:59:40,458 Más allá de estas puertas está el Vaticano. 535 01:00:42,791 --> 01:00:43,875 Alguien viene. 536 01:00:47,458 --> 01:00:50,791 ¡Maldición! ¡Ahora mismo! No puedo abrirlo. 537 01:00:50,875 --> 01:00:53,000 No te pongas nervioso, trabaja con calma. 538 01:01:45,333 --> 01:01:49,666 Profesor, llegamos 15 minutos tarde. Hubo algunos fallos. 539 01:01:50,166 --> 01:01:51,166 Ahora continuemos. 540 01:01:55,000 --> 01:01:59,458 ¿Lentini? Lentini, respóndeme. Hay un ligero retraso. 541 01:02:00,458 --> 01:02:01,458 ¿Lentini? 542 01:02:02,750 --> 01:02:04,375 Lentini, ¿entiendes? 543 01:02:04,458 --> 01:02:07,083 Si entiendes, respóndeme. Lentini, ¿qué le pasa? 544 01:02:09,083 --> 01:02:10,291 ¿Cómo estás? ¿Se siente mal? 545 01:02:10,958 --> 01:02:13,458 Quiero tener esperanza que no tomó estas pastillas. 546 01:02:21,375 --> 01:02:22,458 Lentini, ¿puedes oírme? 547 01:02:23,916 --> 01:02:25,625 Ella no debe dejarnos. 548 01:02:25,708 --> 01:02:28,708 Tendremos que posponer la maniobra A 15 minutos del remonte. 549 01:02:29,625 --> 01:02:32,208 Retraso 15 minutos. 550 01:02:33,250 --> 01:02:35,875 Sí, profesor. 551 01:07:43,875 --> 01:07:46,625 Sr. Anderson, ¿estás listo? - Sí, profesor. 552 01:07:46,708 --> 01:07:48,583 En diez segundos todo puede comenzar. 553 01:07:48,666 --> 01:07:51,458 Sr. Lentini, puedes poner en marcha el ascensor. 554 01:09:05,707 --> 01:09:07,665 ¿Profesor? ¿Profesor? 555 01:09:07,750 --> 01:09:09,957 Debemos detener todo inmediatamente. 556 01:09:10,457 --> 01:09:12,375 Profesor, ¿Escuchaste lo que dije? 557 01:09:12,457 --> 01:09:15,040 Lentini, ¿qué le pasa? ¿Se está volviendo loco? 558 01:09:15,125 --> 01:09:18,500 Posiblemente. si el piensa eso Fue entonces cuando hice los cálculos. 559 01:09:18,582 --> 01:09:22,000 La cabina del ascensor ya está ahí para llegar al final de la carrera 560 01:09:22,707 --> 01:09:25,290 Pero ¿cómo es esto posible? Aún quedan 50 segundos. 561 01:09:26,125 --> 01:09:31,707 El ascensor subirá en tres minutos. Pero completamente cargado y ahora vacío. 562 01:09:32,207 --> 01:09:36,082 Calcule rápidamente la diferencia con cabina completamente equipada. 563 01:09:36,541 --> 01:09:39,041 No lo sé, 200 o 300 kilogramos. 564 01:09:39,125 --> 01:09:40,457 ¡Peso no, tiempo! 565 01:09:40,957 --> 01:09:42,875 Quizás 20 o 25 segundos. 566 01:09:43,500 --> 01:09:46,166 Está bien. Cuente hasta 20 y detenga la cabina. 567 01:10:11,083 --> 01:10:14,915 Diecisiete, 18, 19, 20. 568 01:12:09,083 --> 01:12:10,458 Vota cuando llegues. 569 01:12:16,708 --> 01:12:17,708 Lo siento, viejo. 570 01:12:19,833 --> 01:12:21,458 Mis nervios me están jugando una mala pasada. 571 01:12:24,333 --> 01:12:25,415 ¡Maldita pared! 572 01:16:25,500 --> 01:16:26,916 ¡Mundo asqueroso! 573 01:16:27,000 --> 01:16:29,000 ¿Cómo estás? ¿Pasa algo mal? 574 01:16:29,083 --> 01:16:31,208 Hay una puerta allí, es algo pesado. 575 01:16:31,291 --> 01:16:33,166 ¿Entonces? - Nada. 576 01:16:33,833 --> 01:16:35,083 Iré a echar un vistazo. 577 01:16:36,916 --> 01:16:39,083 Vamos, ven conmigo también. - Definitivo. 578 01:16:48,166 --> 01:16:50,791 Maldito profesor, ¡Mucho trabajo en vano! 579 01:16:51,541 --> 01:16:53,875 ¿No sabías que había una puerta aquí? 580 01:16:53,958 --> 01:16:55,165 Él tampoco lo sabía. 581 01:16:56,083 --> 01:16:58,083 ¡Este Dios son mis botas! 582 01:16:58,166 --> 01:17:01,458 ¡No diga malas palabras, señor Rogers! No me gusta su irreverencia. 583 01:17:06,166 --> 01:17:07,791 No estoy blasfemando, estoy enojado con ella. 584 01:17:07,875 --> 01:17:10,333 Eliminar estas puertas y no hagas escándalo. 585 01:17:10,416 --> 01:17:12,125 Hay un cable de acero en el jeep. 586 01:17:13,041 --> 01:17:14,458 ¿No podrías haberme dicho antes? 587 01:17:15,000 --> 01:17:17,375 Todo tiene su tiempo. ¿Se olvidó? 588 01:17:18,416 --> 01:17:19,375 Todo está bien. 589 01:17:19,458 --> 01:17:20,833 ¡Vete al infierno! 590 01:19:37,791 --> 01:19:38,791 Vamos, levántate. 591 01:19:41,250 --> 01:19:42,250 ¡Levántate, idiota! 592 01:19:54,083 --> 01:19:55,250 El trabajo está terminado. 593 01:19:58,333 --> 01:19:59,500 Lo siento mucho, hombre. 594 01:20:01,250 --> 01:20:05,833 La suerte no tuvo nada que ver conmigo. en la vida, ¿no lo crees? 595 01:20:06,958 --> 01:20:08,250 Sí, puedes decir eso. 596 01:20:09,750 --> 01:20:11,208 Lamento estar muriendo así. 597 01:20:14,458 --> 01:20:15,583 Prefería la cama. 598 01:20:18,250 --> 01:20:20,833 ¡Vamos, vete! ¡Salir! ¡Salir! ¡No pares! 599 01:20:24,666 --> 01:20:26,291 No, no disparo por detrás. 600 01:20:26,750 --> 01:20:27,875 No te preocupes. 601 01:20:29,958 --> 01:20:32,000 Y olvida lo que viste. 602 01:20:32,083 --> 01:20:33,375 ¡Definitivo! 603 01:20:33,458 --> 01:20:35,125 Adiós, gracias. 604 01:20:53,166 --> 01:20:55,708 Pero Rogers estará involucrado en esto. conseguir joyas? 605 01:20:55,791 --> 01:20:56,875 Esperemos. 606 01:22:19,625 --> 01:22:23,541 Sr. Anderson, son las 3:55 am. prepárate para salir. 607 01:22:23,625 --> 01:22:26,708 Vuelve por el mismo camino, no dejes el más mínimo rastro. 608 01:22:27,666 --> 01:22:28,666 Sr. ¿Lentini? 609 01:22:30,291 --> 01:22:31,291 Sr. ¿Lentini? 610 01:22:47,666 --> 01:22:51,166 En exactamente cuatro minutos debe neutralizar la ansiedad. 611 01:22:51,250 --> 01:22:55,166 ¿Escuchó? - Lo escuché, profesor. estoy listo 612 01:22:55,250 --> 01:22:58,458 Bueno, no te acuestes. Asegúrese de eliminar todos los rastros. 613 01:22:58,541 --> 01:23:00,458 Y si te sientes mal... 614 01:23:00,541 --> 01:23:03,875 Asegúrate Las pastillas que me dio están en mi bolsillo. 615 01:23:03,958 --> 01:23:07,000 Baja todas las escaleras a la puerta de la cúpula. 616 01:23:07,083 --> 01:23:08,375 La encontrará cerrada, 617 01:23:08,458 --> 01:23:12,333 pero el señor Rogers se encargará de ello. ábrelo en exactamente nueve minutos. 618 01:23:17,625 --> 01:23:20,125 Norman, ¿eres tú? - Sí, profesor. 619 01:23:20,791 --> 01:23:22,708 Todo sucedió como se esperaba. 620 01:23:25,583 --> 01:23:28,750 Buen trabajo. Realmente genial. 621 01:23:30,458 --> 01:23:33,750 Profesor, ¡qué maravilla! ¿Y esta cruz de diamantes? 622 01:23:33,833 --> 01:23:36,040 ¡No, no toques eso! No tienes que tocarlo. 623 01:23:36,500 --> 01:23:41,541 Lo siento, pero este es el último. ¿Qué he visto en mi vida, sabes? 624 01:23:41,625 --> 01:23:46,291 He soñado con estas joyas durante muchos años. Y ahora son nuestros. 625 01:23:46,375 --> 01:23:51,083 Dime ¿cuáles son? Brillan, ¿no? - Están llenos de luces. 626 01:23:51,166 --> 01:23:52,416 Ellos serán mi luz. 627 01:23:53,250 --> 01:23:55,833 Norman, dame la bolsa de nailon. que está en la bolsa. 628 01:23:55,916 --> 01:23:56,916 Inmediatamente. 629 01:24:08,875 --> 01:24:10,041 Reemplace los demás. 630 01:24:16,125 --> 01:24:18,416 Con precisión, por favor. - Sí. 631 01:24:19,250 --> 01:24:20,250 ¡Próximamente! 632 01:24:21,333 --> 01:24:22,875 Exactamente el mismo lugar. 633 01:24:25,166 --> 01:24:30,666 ¡Perlas! Hay un gran collar de perlas. en este estante. Son geniales. 634 01:24:30,750 --> 01:24:32,875 Ya he recibido la pulsera. 635 01:24:34,083 --> 01:24:36,333 Aquí tienes. - ¡No, un collar! ¡Más alto! 636 01:24:37,166 --> 01:24:39,208 Aquí está. Estos son cinco collares de perlas. 637 01:24:43,708 --> 01:24:46,250 Escúchame. Reemplace una pieza a la vez 638 01:24:46,333 --> 01:24:48,290 No debería notarse ninguna diferencia. 639 01:24:48,750 --> 01:24:50,666 Y date prisa que no tenemos mucho tiempo. 640 01:24:56,041 --> 01:24:57,916 ¿Has terminado? ¡Debemos irnos! 641 01:25:05,041 --> 01:25:07,083 ¿Te llevaste todo? - Sí, profesor. 642 01:25:11,333 --> 01:25:13,458 Dos uno. 643 01:25:45,416 --> 01:25:46,583 Norman, sostén la bolsa. 644 01:26:00,708 --> 01:26:01,708 ¡Vamos, rápido! 645 01:26:02,708 --> 01:26:04,415 Dame una bolsa y un palo. 646 01:26:05,958 --> 01:26:06,958 Vamos. 647 01:26:21,625 --> 01:26:22,625 ¿Clint? 648 01:26:25,458 --> 01:26:26,540 ¿Clint Rogers? 649 01:26:27,291 --> 01:26:28,333 Ábreme, profesor. 650 01:26:29,500 --> 01:26:30,500 Date prisa. 651 01:26:31,708 --> 01:26:32,708 No me siento bien. 652 01:26:33,833 --> 01:26:34,875 Me duele el pecho. 653 01:26:43,333 --> 01:26:44,415 ¡Ábreme! 654 01:27:09,041 --> 01:27:11,000 ¡Oigan ustedes dos! ¿Adónde vas? 655 01:27:13,791 --> 01:27:15,166 ¿Qué haces esta mañana? 656 01:27:15,875 --> 01:27:17,458 ¿Por qué no viniste a mí? 657 01:27:19,000 --> 01:27:20,250 ¿Duermes de pie? 658 01:27:21,458 --> 01:27:24,125 Mírame Ya llevo dos horas ocupada en la cocina. 659 01:27:24,208 --> 01:27:27,790 No, lo haré. No necesito a nadie. 660 01:27:33,833 --> 01:27:35,165 ¿Y tú? 661 01:27:35,250 --> 01:27:37,541 Eres nuevo ¿O te he visto aquí antes? 662 01:27:38,666 --> 01:27:41,541 Aquí, con gafas ¡No te reconocí! 663 01:27:41,625 --> 01:27:43,458 Ya. - Cambiaron tu recorrido. 664 01:27:43,541 --> 01:27:45,250 ¿Vienes aquí? - Sí. 665 01:27:45,708 --> 01:27:50,000 Gracias. Gloria a Jesucristo. - Siempre elogian. 666 01:27:54,750 --> 01:27:56,458 No me dejes. 667 01:27:57,375 --> 01:27:59,333 No me dejes aquí. 668 01:29:35,625 --> 01:29:38,375 ¡Ah! 669 01:30:01,708 --> 01:30:03,250 ¡Hola y gracias! - HOLA. 670 01:30:31,125 --> 01:30:32,125 ¿Francisco? 671 01:30:45,958 --> 01:30:46,958 ¿Francisco? 672 01:31:11,541 --> 01:31:15,375 El hallazgo se refiere a dos piezas de joyería. Siglo IV a.C. 673 01:31:15,458 --> 01:31:17,708 Tenemos una transmisión Noticias del periódico radial 674 01:31:27,333 --> 01:31:28,333 Después de ti. 675 01:31:31,416 --> 01:31:34,041 Buenos días, profesor. - Buenos días. 676 01:31:39,375 --> 01:31:43,625 Afuera hace sol, ¿no? - Sí, es un hermoso día. 677 01:31:45,333 --> 01:31:46,458 Sí, por supuesto. 678 01:31:46,541 --> 01:31:48,666 Estoy seguro de que tendremos un gran viaje por delante. 679 01:31:50,625 --> 01:31:54,250 Querido normando, Creo que es mucho más razonable 680 01:31:54,333 --> 01:31:57,583 que no nos ven juntos al menos al aeropuerto. 681 01:31:57,666 --> 01:32:00,958 Así que seguirás adelante con mi coche 682 01:32:01,041 --> 01:32:03,375 e inmediatamente te seguiré en un taxi. 683 01:32:03,458 --> 01:32:04,415 Todo está bien. 684 01:32:04,500 --> 01:32:06,916 ¿Estás de acuerdo? - Está bien, profesor. 685 01:32:07,000 --> 01:32:08,000 Está bien. 686 01:32:08,875 --> 01:32:10,041 Gracias. 687 01:33:36,916 --> 01:33:39,833 Está bien. Las joyas robadas eran reproducciones. 688 01:33:39,916 --> 01:33:42,541 Nos vamos ahora. Tenemos mucho trabajo por delante hoy. 689 01:33:56,166 --> 01:33:59,416 Podemos irnos. Y ninguna declaración a la prensa, por favor. 690 01:34:42,208 --> 01:34:45,165 El mar hoy debe ser muy hermoso. ¿Es así, señora Scott? 691 01:34:46,083 --> 01:34:47,333 Sí. 692 01:34:47,416 --> 01:34:50,083 Ella siempre usa Once, el mismo aroma. 693 01:34:50,166 --> 01:34:52,083 No lo cambies, te va perfecto. 694 01:34:55,000 --> 01:34:57,958 Pero si no me equivoco, ella no está sola. 695 01:34:59,416 --> 01:35:01,125 Sí, yo también estoy aquí. 696 01:35:01,208 --> 01:35:04,125 ¡Oh! Encantado de saber de usted, señor Rogers. 697 01:35:04,916 --> 01:35:07,458 Esta es la prueba que sé elegir a mis empleados. 698 01:35:07,541 --> 01:35:08,708 Ella es muy inteligente. 699 01:35:08,791 --> 01:35:11,333 Esto siempre me ha pasado para evitar la ejecución. 700 01:35:11,791 --> 01:35:13,375 Disparo de cañón, nunca. 701 01:35:13,458 --> 01:35:14,500 Ah. 702 01:35:14,583 --> 01:35:18,833 Esto muestra que se están ejecutando diversos riesgos en su peligrosa profesión. 703 01:35:19,458 --> 01:35:20,500 Aunque incluso en el suyo. 704 01:35:21,291 --> 01:35:23,708 Ahora necesitamos dividir el pastel en tres partes. 705 01:35:25,541 --> 01:35:29,333 A las cuatro, si eso sucede. Cuatro, mi querida señora. 706 01:35:29,416 --> 01:35:33,708 Al menos, ya se lo sugerí. Pero él no está de acuerdo. 707 01:35:34,916 --> 01:35:39,583 Después de todo, Al final, preferiría que terminara así. 708 01:35:39,666 --> 01:35:44,375 Lo admito, no podía soportarlo idea de dividir el tesoro 709 01:35:44,458 --> 01:35:47,958 con personas incapacitadas estimar su valor razonable. 710 01:35:48,041 --> 01:35:51,416 Sus manos, señor Rogers, son más adecuados para trabajar con explosivos 711 01:35:51,500 --> 01:35:53,875 no la corona de Constantino. 712 01:35:53,958 --> 01:35:59,790 Y a usted, señora Scott, le gustaría que cámbiate a joyas más modernas. 713 01:36:00,583 --> 01:36:06,875 No, prefiero todo el tesoro devolver al propietario legítimo. 714 01:36:20,708 --> 01:36:24,290 Por cierto, profesor, Me olvidé de darle esto 715 01:36:24,375 --> 01:36:26,791 Su Eminencia Cardenal Masoli 716 01:36:33,500 --> 01:36:36,125 Mira, esto es una moneda. que es muy querido para mí. 717 01:36:37,125 --> 01:36:40,708 ¿Dónde lo encontró el cardenal? - En el suelo, cerca de la caja fuerte. 718 01:36:41,208 --> 01:36:42,208 Entiendo. 719 01:36:43,458 --> 01:36:47,250 Si ella cayera en los escalones, Lo habría oído. 720 01:36:47,875 --> 01:36:52,500 Esto es lo único que necesitas Necesitaría mis ojos.